浣溪沙伏雨朝寒愁不胜原文|赏析

浣溪沙·伏雨朝寒愁不胜作者：纳兰性德纳兰性德（1655-1685）：为武英殿大学士明珠长子，原名成德，字容若，号楞伽山人，满族，满洲正黄旗，清初著名词人。性德少聪颖，读书过目即能成诵，继承满人习武传统，精于骑射。在书法、绘画、音乐方面均有一定造诣。康熙十五年（进士。授三等侍卫，寻晋一等，武官正三品。妻两广总督卢兴祖之女卢氏，赐淑人，诰赠一品夫人，婚后三年，妻子亡故，吴江叶元礼亲为之撰墓志铭，继娶官氏，赐淑人。妾颜氏，后纳江南沈宛，著<|p>

原文:伏雨朝寒愁不胜，那能还傍杏花行。去年高摘斗轻盈。漫惹炉烟双袖紫，空将酒晕一衫青。人间何处问多情。

伏雨朝寒愁不胜，那能还傍杏花行。去年高摘斗轻盈。这连绵不断的雨如同剪不断的哀愁，依稀记得去年我们到杏花园游玩，还一起攀上枝头摘取花枝，比赛谁最轻盈利落。<|p>

漫惹炉烟双袖紫，空将酒晕一衫青。人间何处问多情。 香炉中的熏烟轻轻地萦绕，双袖在炉火映照中泛着紫红的颜色，身着青衫而脸上胀红了酒晕。人间何其广大，竟然还是无处寻觅、亦无处寄托那一份多情。<|p><|p>参考资料：1、（清）纳兰性德著《纳兰词注》：岳麓书社，2005.1：第34页2、（清）纳兰性德著；田萍注解纳兰词全集鉴赏：中国画报出版社，2013.04：第384页

伏雨朝寒愁不胜，那能还傍(bàng)杏花行。去年高摘斗轻盈。伏雨：指连绵不断的雨。高摘：攀高折花。斗轻盈：与同伴比赛看谁的动作更迅捷轻快。轻盈，多用以形容女子体态的轻快、灵活。<|p>

漫惹炉(lú)烟双袖紫，空将酒晕(yùn)一衫青。人间何处问多情。 炉烟：香炉中的熏烟。酒晕：喝完酒后脸上泛起的红晕。<|p><|p>参考资料：1、（清）纳兰性德著《纳兰词注》：岳麓书社，2005.1：第34页2、（清）纳兰性德著；田萍注解纳兰词全集鉴赏：中国画报出版社，2013<|p>