菩萨蛮溪山掩映斜阳里原文|赏析

菩萨蛮·溪山掩映斜阳里作者：魏夫人魏玩（魏夫人）生平未详。曾燠《江西诗徵》卷八五《魏玩传》：「玩，字玉汝，襄阳人，道辅（魏泰字道辅）姊，曾文肃布妻。博涉群书，工诗，尤擅人伦鉴，累封鲁国夫人。有《魏夫人集》。」诗有《虞美人草行》一首。词多写闺情，今存十四首，周泳先辑为《鲁国夫人词》一卷。<|p>

原文:【菩萨蛮】溪山掩映斜阳里。楼台影动鸳鸯起。隔岸两三家，出墙红杏花。绿杨堤下路，早晚溪边去。三见柳绵飞，离人犹未归。

溪山掩映斜阳里，楼台影动鸳鸯起。隔岸两三家，出墙红杏花。溪水和山峰都笼罩在夕阳余晖之中。微风吹拂下，溪水荡起层层绿波，倒映在水中的楼台也仿佛在晃动，惊起了水面上的鸳鸯。溪水的两岸，只住着两三户人家，一枝娇艳的杏花从院墙上探出头来。<|p>

绿杨堤下路，早晚溪边去。三见柳绵飞，离人犹未归。在杨柳掩映的溪边小路上，有人天天在那里徘徊观望。年年看柳絮飘飞，至今已经看了三次，离人为什么还不还乡？<|p><|p>参考资料：1、唐圭璋等《唐宋词鉴赏辞典》（唐·五代·北宋卷）：上海辞书出版社，1988年版：5882、李静等唐诗宋词鉴赏大全集北京：华文出版社，2009：262<|p>