西江月世事短如春梦原文|赏析

西江月世事短如春梦作者：朱敦儒朱敦儒（1081─1159）字希真，号岩壑，又称伊水老人、洛川先生，河南（今河南洛阳）人。早岁隐居故里，志行高洁，有朝野之望。征召为学官，固辞不就。南渡初，流寓两广，居南雄州。绍兴五年（1135）赐进士出身，为秘书省正字，寻兼兵部郎官。后被劾罢官，退隐嘉禾。晚年依附秦桧，任鸿胪少卿，为时论所讥。桧死，亦罢废。绍兴二十九年卒，年七十九。《宋史》有传。著《岩壑老人诗文》、《猎较集》已佚。词集有《樵歌》

原文:世事短如春梦，人情薄似秋云。不须计较苦劳心。万事原来有命。幸遇三杯酒好，况逢一朵花新。片时欢笑且相亲。明日阴晴未定。

世事短如春梦，人情薄似秋云。不须计较苦劳心，万事原来有命。世事短暂，如春梦一般转眼即逝。人情淡薄，就如秋天朗空上的薄云。不要计较自己的辛勤劳苦，万事本来已经在命中注定的。

幸遇三杯酒好，况逢一朵花新。片时欢笑且相亲，明日阴晴未定。今天幸好遇到三杯好酒，又看见一朵新开的鲜花。短暂的欢乐相聚是如此的亲切，至于明天会怎么样谁也不知道了。

参考资料：1、徐寒主编. 历代古词鉴赏 上[M]. 北京：中国书店, 2011.06.第277页

世事短如春梦，人情薄似秋云。不须计较苦劳心，万事原来有命。西江月：原为唐教坊曲，后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字，上下片各两平韵，结句各叶一仄韵。计较：算计。

幸遇三杯酒好，况逢一朵花新。片时欢笑且相亲，明日阴晴未定。且：姑且，聊且。相亲：互相亲爱。

参考资料：1、徐寒主编. 历代古词鉴赏 上[M]. 北京：中国书店, 2011.06.第277页

TAG：