苑中遇雪应制原文|赏析

苑中遇雪应制作者：宋之问宋之问（656─712）一名少连，字延清。汾州（今山西汾阳县）人，父名令文，高宗时为左骁郎将，东台详正学士，善文辞，工书法，膂力过人，时称「三绝」。之问受其父影响，亦善诗文，与「善剖决」的韦善心并称户部「二妙」，与著名诗人沈佺期齐名，并称沈宋。上元二年举进士，初与杨炯分直内教，历任尚方监丞、左奉宸内供奉等职，常扈从游宴，写过不少应制诗。媚附于武则天的宠臣张易之。后张易之被杀，中宗复位，于神龙元年（

原文:紫禁仙舆诘旦来，青旂遥倚望春台。不知庭霰今朝落，疑是林花昨夜开。

紫禁仙舆诘旦来，青旂遥倚望春台。清晨的朝阳破云而出，就像皇家的銮驾从天边驶来。高楼上谁穿着青袍眺望，就像望春台边随风飘扬的青旗。

不知庭霰今朝落，疑是林花昨夜开。我不知道今天庭院中竟然落下了雪花，还以为是昨夜院中的树枝上开出的花。

紫禁仙舆(yú)诘(jié)旦来，青旂(qí)遥倚望春台。诘旦：平明﹐清晨。旂：同“旗”。古代指有铃铛的旗子。

不知庭霰(xiàn)今朝落，疑是林花昨夜开。

紫禁仙舆诘旦来，青旂遥倚望春台。 不知庭霰今朝落，疑是林花昨夜开。 　　不知道庭院里今朝落下了雪花（庭霰：指落在庭院里的雪花），还以为昨夜庭院枝上开了花，比喻生动、贴切