赠卖松人(入市虽求利)原文|赏析

赠卖松人作者：于武陵于武陵，会昌时人。其诗题材上以写景送别的为主，同时寄寓浓浓的乡思友情；诗风如羌管芦笛，悠扬沉郁。佳作很多，有《赠卖松人》、《早春山行》、《送酂县董明府之任》、《洛阳道》、《客中》、《寄北客》、等。其中《赠卖松人》一诗写一卖松人想“劚（音zhu逐，砍、掘之意）将寒涧树，卖与翠楼人”，但结果事与愿违，“长安重桃李”（长安人只喜欢桃李，对傲雪凌霜的松树一点兴趣也没有），由此诗人感叹他是“徒染六街尘”，空<|p>

原文:【赠卖松人】入市虽求利，怜君意独真。欲将寒涧树，卖与翠楼人。瘦叶几经雪，淡花应少春。长安重桃李，徒染六街尘！

入市虽求利，怜君意独真。把松树拿到集市上去卖，我相信你的真实用意是好的。<|p>

欲将寒涧树，卖与翠楼人。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树，卖给富贵的人。<|p>

瘦叶几经雪，淡花应少春。窄长的松叶虽经过几度风霜，但春天开放淡淡的花儿不好看。<|p>

长安重桃李，徒染六街尘！都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花，可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。<|p><|p>参考资料：1、张国举《唐诗精华注译评》长春：长春出版社，2009：8442、高共青《新编唐诗三百首》西安：未来出版社，1999：260<|p>