趣历史

当前位置: > 历史频道 > 诗词名句

《兰室五咏·其五》该如何理解?创作背景是什么?

作者:文/会员上传 来源:网络收集 时间:2025-05-28 15:51:02 阅读:245

文章导读:兰室五咏·其五  张羽 〔明代〕  能白更兼黄,无人亦自芳。  寸心原不大,容得许多香。  译文  兰花瓣白蕊黄,素淡清丽,没有人欣赏却自己散发着芳香。  它的心原来不大,但是却容纳下了许多芬芳。  善赏  “能白更兼黄”,兰花瓣白蕊黄......

  兰室五咏·其五

  张羽 〔明代〕

  能白更兼黄,无人亦自芳。

  寸心原不大,容得许多香。

  译文

  兰花瓣白蕊黄,素淡清丽,没有人欣赏却自己散发着芳香。

  它的心原来不大,但是却容纳下了许多芬芳。

  善赏

  “能白更兼黄”,兰花瓣白蕊黄,素淡清丽;“无人亦自芳”,从人格化的角度称赞兰花之“香”,从形之美推进到内在美。

  “寸心原不大”,一笔两写,既写花,又状人。杨万里《凝露堂木犀》云:“看来看去能几大,如何着得许多香”,张羽化用杨万里诗意,却更加准确、老到、形象。寸心不大,暗喻谦谦君子,所求于社会的不多。“容得许多香”,暗喻才华不尽,可贡献于人的不少。

  这首咏兰诗,着重抓住兰花两大特色:色与香。全诗用兰花的清幽、纯和、持久之香,写出兰花独具的品格与文人雅士的志趣,乃咏物诗中之佳构。

  

  张羽(1333-1385)元末明初文人。字来仪,更字附凤,号静居,浔阳(今江西九江)人,后移居吴兴(今浙江湖州),与高启、杨基、徐贲称为“吴中四杰”,又与高启、王行、徐贲等十人,人称“北郭十才子”,亦为明初十才子之一。官至太常丞,山水宗法米氏父子,诗作笔力雄放俊逸。张羽好著述,文辞精洁典雅,诗咏深思冶炼,朴实含华。书法纤婉有异趣,仿佛谢庄月赋。隶书效法韩择木、楷书临摹王羲之曹娥碑,虽未精极,却能离俗而入于雅。画山水法米氏父子及高克恭,笔力苍秀,品在方从义上。

  免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

显示全部

收起

TAG:明朝张羽
本类热门查看更多
    SQL Error: select * from ***_ecms_selfinfo order by onclick desc limit 8