作者：文/会员上传 来源：网络收集 时间：2024-07-14 17:04:51 阅读：403
all passengers flying to sydney will start boarding soon. at this time, we want to pre board for first-class and business class passengers, with children or passengers in need of special help. we are boarding in rows now.
now we want to start normal boarding.
中文翻译：
登机将在起飞前30分钟开始，上午飞往悉尼的航班现在在登机口登机，我们现在正在登机，所有飞往悉尼的乘客我们将很快开始登机，此时我们想为头等舱和公务舱的乘客预登机，带小孩或需要特殊帮助的乘客我们现在是成排登机，现在我们想开始普通登机。
标签： 新学期
春节快到了，爸爸不能回家过年，我和妈妈决定去外地陪爸爸过年。
到了机场，妈妈一手拉着我，一手拉着行李箱，排着队上了飞机。
我们找好位置就坐下了。不一会飞机慢慢地滑行起来，越来越快，终于飞起来了!
我扒着窗户往下看。地上的房子、树、公路越来越小了。飞机穿过了云层，飞到白云之上。“哇!好漂亮啊!”我欢快地叫了起来。白云像一朵朵棉花，又像一座座洁白的雪山。
不知过了多久，妈妈对我说:“快到了!”我感觉飞机抖了几下，就开始往下降。飞机穿过云层，离地面越来越近。我们下了飞机走了一段时间，就看见爸爸在不远处等着我们。我飞奔过去，高兴地抱着爸爸。
第一次坐飞机真是令人难忘，不只是因为坐飞机的新奇，更是因为坐飞机是去看许久未见的爸爸。
我不禁感慨：随着社会的发展，交通也越来越便捷了。我们用最快的飞机，把我和我对爸爸的思念更快地送到爸爸身边。
上个星期四，我们5家一共17人去上海旅游。
早几天，我听妈妈说要去上海旅游，非常高兴，天天都盼望这天的到来，因为我从没有坐过飞机。
这一天，我们收拾好行李就来到了深圳宝安国际机场，不巧，因为下雨，飞机晚点了3个小时。
我们终于登上了飞往南京的飞机，飞机起飞了，我全身发抖，心想：等一下会不会下大雨呀？要是飞机从高空中落下来怎么办呀？我们麦氏家族17个人怎么办呢？
飞机一下子就飞到了半空中，透过窗户，我们看到了千姿百态的白云，有的像连绵起伏的山峰，有的像几个小孩子在玩耍，有的像一条龙在空中飞舞……
不久，飞机就飞到了南京，我就像猪八戒吃人参果一样，味道都没尝够。这就是我第一次坐飞机，我永远也忘不了。
小时候，我经常在天空上看到飞机，我多么希望有一天我也能坐上飞机飞上蓝天。终于，在去年暑假去桂林的时候，我们坐了双飞。
在去飞机场的路上，我的心里就一直在想：飞机会是什么样子的？我们怎样才能进到飞机的机舱里？……我们在飞机场等了两个多小时，就走进了一条通道，这条通道是通到飞机的机舱里的。在去的过程中，我不知道有多开心呢！
刚进机舱，就有两个漂漂亮亮的大姐姐，一边鞠躬，一边说：“欢迎乘坐南方航空！”
飞机上有许多新奇的小玩意儿。我一会儿拉开小桌子，一会儿打开小电灯，一会儿装作样子看杂志……“请各位旅客系好安全带，在飞机飞行的时候不能大喊大叫，还请各位旅客把自己的手机，平板电脑，笔记本电脑等电子产品都关机，再次感谢乘坐南方航空！”广播声在整个机舱中用不同的语言说着。
由于我们坐的是晚班飞机，所以没有白天看的清楚。我坐的是窗边。从飞机上往下看，一盏盏小灯仿佛充着电池，每一个人都像蚂蚁一样，我好像在浏览迷你城市。我正观赏着津津有味，一句话打断了我：“请问有什么需要的吗，我们坐的是晚班飞机，所以这里还有饭，有鸡腿饭、鸡蛋炒饭等，我们还有面包饮料等，请问您需要什么？”空姐推着服务餐车向我问道。“我要一碗鸡腿饭，一杯牛奶还有一个蔓越莓蛋糕，谢谢！”我回答着她。“好的！”她用温柔的口气回答着我。说完一会儿，她便把我想要的东西给了我，我拉开小桌子，然后就狼吞虎咽了起来。经历了两个小时的飞行，我们抵达了机场。
返程时，我再也没有第一次那么兴奋了，因为第一次是永远无法复制的，只有第一次的感受最深。
这个暑假，我的生活真是丰富多彩。我学了回游泳，去了趟北京，还坐了次飞机呢！
我先跟着爸爸坐着汽车往南京禄口机场。这次我们将从南京飞往北京。到了机场，我异常兴奋，因为我就要坐上收音机了，我拿好机票在候机室里焦急地等待着……
终于可以上飞机了。我迫不及待地登上飞机，里面真凉爽呀，比外面凉快多了。我找到位置坐下来。真是天助我也！我的位置正好在左机翼的前面的一个窗口，这下我可以随心所欲地看风景了！我想。咦，这条带子是什么东西呀？爸爸说这是安全带，要好好系上。
这时，一个清脆的声音说道：“乘客，您好，欢迎乘坐本机。飞机马上就要起飞了，请您系好安全带，关上手机。谢谢！”我将安全带赶紧系好。
嘿，飞机开始起飞了，先开始滑行，过了好一会儿，突然，飞机腾空而起，“轰”的一下子上了天空。我坐在上面，就像坐在电梯上一样，突然心提了起来，又落了下去。
我从窗口向外张望，只见窗外白茫茫一片，好像在雾中一样，原来飞机正在穿过云层。一会儿，我们的飞机便穿过云层，下面白云犹如一座冰山，飘浮在蓝天中。蓝蓝的天空，白云无边无际地铺开，奔腾不息，变化万千。我像坐在神奇的飞毯上一样，在蓝天中遨游，那美丽精彩的云世界，真令我心旷神怡。
飞机的速度可真快，眨眼间，我们便到了北京，开始了接下来的北京三天游。这次是我第一次坐飞机，我将终生难忘。
我小时候一直梦想着坐一次飞机，今年暑假我终于如愿以偿了。
下午到了机场，我就和妈妈在那里等待着去外国的飞机。才不过等了一分钟我就开始不耐烦了。问妈妈:“妈妈我们坐的飞机什么时候才到呀？”“别着急，马上就会到了。”妈妈回答。
过了一会儿，我见一架飞机落下了，我一边跑一边喊:“妈妈，妈妈，我们的飞机到了，快点儿！”妈妈却笑着答道:“不是孩子，我们做的是某航班而不是这个。”一听我便停下来，向妈妈走去……
终于我和妈妈坐的飞机到了。我找到了我们的座位，飞机开始起飞了，一升到天空中，我便开始东看看，西摸摸。
过了一会儿，一个漂亮的空姐微笑的问我:“小朋友你饿不饿？要不要吃点东西？”一提到吃的，我的小肚子就饿了。我一口答道:“要！”空姐听了给了我一个三明治，一到手我便吃了个精光。
啊，这一次坐飞机的感觉真的是其乐无穷啊！
老师评语:习作充满了第一次坐飞机的激动兴奋，新鲜感遍布，全文写得不错。
第一次总是令人难忘的，我也有许多第一次。但其中令我最难忘的，是我第一次坐飞机。
那天正逢冬日，我们全家要乘飞机去海南游玩。我和妹妹都非常兴奋，因为我们都没有坐过飞机。我心想：这下好了！我能坐飞机了！不用羡慕别人了！
早上八点左右，我们早早地来到了巴彦淖尔机场，办理了登机手续。机场里很空旷，我看了，既紧张又高兴。到了候机厅，我迫不及待地蹦来蹦去，等候着飞机降落。
一架又一架飞机降落了，我终于等到了我们要乘坐的飞机。我冲在检票行列的最前头，通过检票上了飞机。飞机一排六座，每边三座。我找到自己的座位，就是等不上飞机起飞。我把放报纸的地方翻了个底朝天，一会儿看看这儿，一会儿看看哪儿，快乐得像只顽皮的小猴子。
不知过了多久，我妹妹大叫：“动了！动了！”可不，飞机离开了停机坪，到了跑道。我赶忙坐好，听着飞机的轰鸣。几秒后，飞机以极快的速度滑行开来，我像被一只无形的打手按在座位上似的，动弹不得。飞机飞起来了，我又有一种轻飘飘的感觉！我在飞机里透过窗户看到一座座房屋，一辆辆汽车迅速变小，慢慢向后移动着……我细细体会着坐飞机的感觉，真是又新鲜又刺激。
经过漫长的三个小时，我们到达了目的地。飞机降落时，我的耳朵又胀又痛，我妹妹也一样。
后来，我坐飞机的次数多了，也不兴奋了。但第一次坐飞机的情景和感受深深地印在我心里。
在我的记忆里有许多第一次。第一次去影院；第一次独自在家；第一次走夜路；第一次……但最令我难忘的还是第一次坐飞机。
那次因为是第一次坐飞机，按耐不住内心的喜悦，一晚上没睡。第二天，我起了个大早，望着窗外射入的缕缕阳光，心里别提多高兴了，因为飞机不会因为天气的原因停机了！
进入飞机场的大厅，先去柜台前领登机牌，再去安检……终于坐入了候机厅。
我们需要穿过一个连接飞机的通道才能登上飞机。
飞机终于起飞了，在插入云霄的一霎那，身子微微向后仰，我享受在这令人兴奋的瞬间。
经过一段时间，飞机飞得平稳了，我抬头望着窗边，云仿佛近在咫尺，真的有种“腾云驾雾”的感觉，心里不免暗赞道：“坐飞机的感觉真好！”
那片片云彩就像一层薄雾，一层属于云朵的薄纱，到处雾蒙蒙的。
两个小时飞逝着，望着那在视线里渐渐放大的内蒙古，渐渐放大的草原，心里有些伤感。而这次飞机旅行也让我体会到科技发展的卓越成就。
第一次坐飞机，真好！
今天，是个令人兴奋的日子，因为我将坐上高大、威猛的飞机去遥远的的哈尔滨。
坐飞机的前一天晚上，我激动得很久都睡不着，就跟明天要远足里写的那样：翻过来，翻过去，哎！飞机真的像爸爸说的那样，可以飞到鸟儿飞不到的地方吗？飞机真的像妈妈说的那样，可以和太阳、蓝天、白云很近很近吗？
第二天，我们来到机场，将行李交给飞机托运，来到候机厅，等候登机。我看看玻璃窗外那么多架飞机，想像着自己马上就要坐上去了，就抑制不住的激动。这可是我第一次坐飞机啊。没过多久，轮到我们登机了，直到找到我们的位置坐下，我的心还激动得砰砰直跳。
这时，飞机上的广播响起：旅客们，你们好！本架飞机即将起飞，请突然，飞机动了，像汽车一样，不，比汽车还慢地行走了。走了一会儿，它转了个弯，来到一条跑道上，停下来，一分钟后，它突然加速往前冲，越跑越快，突然就离开了地面飞上了天。
飞机越飞越高，渐渐地看见了我们的城市，湛蓝的海，绿绿的树林，五颜六色的房子
我全都可以看见，它们越来越远，越来越小。慢慢地，飞机开始在天空中爬行，渐渐地来到了白云上面，城市什么的都消失了。云看上去轻盈、洁白，分两层，上层很轻盈，不容易看出来，像细细的棉花丝；下面那层非常厚实，像棉花，很想上去踩两脚飞机飞着飞着，云又变了个样，原本一团团的变成了沙子似的细细的，如同白色的沙漠，一望无际。
头上是蓝天，脚下是白云，中间有一轮耀眼的太阳。我们在中间，耳边有飞机轰轰的鸣叫声，我看着《青铜葵花》，嗯，觉得自己好幸福。
今年暑假，我跟老妈去北京旅游。
那天，我虽然凌晨四点就起床了，但我还是生龙活虎，像只猴子似的。这次让我激动的不是北京的风光，而是我们要去上海虹桥机场坐飞机。这可是我第一次坐飞机，还是波音747呢！能不激动吗？
早上六点，我们到了机场。机场内人山人海，我们一进去就被挤得动弹不得，找了好久才找到领登机牌的地方，并排了好长的队才领到了登机牌。接着，我们去安检，由于我太小，扫了一下包，安检员就放我进去了。
由于航班延误，我就有了足够的时间到处看看了。很快，我找了停机坪，贴着钢化玻璃窗，我目不转睛地打量着一架架客机：法国长面包的身子，可以变形的机翼，钛合金做成的轮子支架，还有三个巨大的`轮子。我望着即将坐上的波音747，瞅了好久，估算一下，至少上面能坐四百人！
转眼马上就要登机了，我又兴奋又激动，心跳也越来越快。我们走上廊道，不久便进入了飞机。飞机上的微型电视告诉我们如何逃生，如何使用降落伞。突然，飞机移动了，一开始简直比自行车还慢，接着越来越快，最后一跃而起，一飞冲天。看到飞机成功起飞，我的心也在快乐地飞翔着。
我从窗户往下看，刚开始，汽车仿佛蚂蚁一般，田野像一块块绿油油的豆腐干，陆地上高楼林立，道路纵横交错。后来，房屋逐渐变小，最后竟不见了。这时的白云也近在咫尺，我们飞翔在云海之中，感觉我就像是飞在空中的鸟儿。
这是我第一次坐飞机，也是我第一次近距离接触飞机，更让我有了像雄鹰飞翔一般的感觉。第一次坐飞机，真爽啊！
我望着鸟儿在天空中飞翔，心中就无限向往，坐飞机的愿望油然而生。
寒假，我要去参加世界少年奥林匹克数学竞赛全国总决赛，终于“有机可乘”了。一个风和日丽的星期天，我和爸爸妈妈坐车到达萧山机场。通过安检后，我登上了去北京的飞机。因为是第一次坐飞机，感动一切事物都是那么新鲜。
飞机开始滑行了，窗外嫩绿的草坪和一望无际的跑道在地上均匀地铺着，虽然我人在跑道上，但心却早已属于天空！
飞机滑行了很长一段时间，突然加速，冲上蓝天。窗外的景物渐渐变小，好像蚂蚁一样，我用一个手指就能遮盖。
天边的云洁白明净，千姿百态：有的像花，有的像羊，还有的像一座大山。我身边云雾缭绕，云像一双大手，安抚着我进入了梦乡。我醒来后，云已经被出名的染色师——落日，染成了桔红色，像天空的腰带，在天空中系着，把天空一分为二。这时云也换了个名字：晚霞。过了一会儿，天空中的晚霞从上到下的顺序是：蓝、绿、黄、红，像天空的衣服，绚丽多彩。霞光逐渐暗了，融在一片黑暗中。
飞机就这样稳稳地飞着，窗外的景物开始模糊起来。我往窗外看去，五颜六色的灯光闪烁着，衬出许多互相交错的路来，煞是好看。
大约飞行二个小时，飞机降落了，我们到达了北京首都国际机场。这时，什么都掩盖不了我内心的激动。
浙江省丽水市莲都区大洋路小学404班 张羽就
飞机起飞了，隆隆的机器声震耳欲聋。
透过机舱向外望去，只见头顶碧空万里，脚下云海翻滚。变幻无穷的云彩有的像一座雪山，有的像田间绽开的棉花，有点像毛茸茸的小白兔，在追逐玩耍，还有的像一群绵羊在吃草……真是千姿百态，令人目不暇接。
我们在蓝天白云之间遨游。心里不禁激动万分。我拿出照相机，透过机窗的玻璃，把这美丽的景色照了下来。
这时，热情的空姐给我们送来了果汁和点心。
不一会儿，脚下的云海消散了，我能清楚地看到地面上的景物。只见汽车像甲虫，公路像飘带，房子像火柴盒，湖泊像镜子。一切都变的那么渺小。
我正看得入神，爸爸告诉我：北京到了！
last winter vacation, my parents and i went to hainan. it was my first time to travel by air, i was a little nervous, but the first day we went to the seaside was very exciting. the sky is clear, the sea is blue, and the beach is very beautiful.
what impressed me most was that devige saw a lot of colorful tropical fish, and coral reefs were very excited. the next day, we visited the ends of the earth. i dreamed of going there.
we saw many pictures. during my visit, i tasted many delicious local food, especially seafood. i had a great time there and im looking forward to travelling again.
中文翻译：
去年寒假，我和我的父母去了海南。这是我第一次乘飞机旅行，我有点紧张，但第一天我们去海边很兴奋。天空晴朗，大海蔚蓝，海滩非常美丽。
给我印象最深的是迪维吉看到了许多五颜六色的热带鱼类，珊瑚礁也很兴奋。第二天，我们参观了天涯海角，我曾梦想去那里，我们看了很多照片，在我的访问中，我品尝了许多美味的当地食物，尤其是海味食品。我在那里度过了一段美好的时光，我期待着再次旅行。
记得小时候听到飞机轰隆隆的响声时，我就会呆呆地望着飞机，想：“飞机有时看起来没有小鸟那么大，为什么它不用拍打翅膀就能飞起来呢？为什么它那么小就可以载人飞行呢？难道飞机会变魔法？是不是人一上飞机后就会变小？什么时候我才能乘上飞机在天空飞翔呢？”飞机看不见了，可这些问题仍一直在我的脑海里转来转去。
为了满足我的愿望，去年春节前，妈妈决定带我乘坐飞机回辽宁老家。汽车在宽阔平坦的水泥路上疾驶，我的心儿就像小鸟一样快乐地飞翔，终于可以见到梦中向往的那只银色飞鸟了！
到了，到了，终于看到了泉州晋江机场那几个金光闪闪的大字！一个箭步冲下了车，展现在我眼前的是宽敞明亮的候机大厅。我飞奔入大厅，只见厅内富丽堂皇，通爽透亮，玻璃幕墙使窗外景色一览无余，尽收眼底。屋顶浮云吊顶，精巧别致，灯光闪烁，灿若群星，各种设施应有尽有，虽是寒冷的冬季，却让人感到非常温馨。
我和妈妈拿着登机牌，上了飞机。啊，这么宽敞、豪华的机舱，我还是第一次见到！“飞机即将起飞，请旅客们把手机关好，系好安全带！”空中小姐不仅人长得漂亮，连说话的声音都是甜甜的，好听极了。可为什么要关机呢？我搔搔后脑勺不解地问。阿姨笑着说：“手机发出的电磁波会干扰机场导航电磁环境，影响到飞机的安全飞行！”“哦。”我似懂非懂地点了点头。
飞机越飞越高，透过舷窗向外望去，满天晚霞像一匹匹五彩缤纷的锦缎在空中浮动，充满了诗情画意！我不禁想起了“夕阳无限好，只是近黄昏”的诗句。唉，要是能看到一只可爱的小鸟该多好，也能给天空增添一分美丽的生机！我惋惜地问乘务员：“阿姨，为什么看不见小鸟呀？“飞机在天上最怕的就是小鸟，鸟类一旦撞到飞机发动机时，被发动机风扇叶片吸入，会引起发动机损坏变形，甚至引起发动故障，停止工作，发生坠机事件。英国伦敦一架波音747客机就曾因为撞击一群飞鸽后坠机，机组及乘客共350人全部遇难……”我听了不禁倒吸了一口冷气！
天空渐渐暗淡下来了，感觉得到飞机正在缓缓地降落。我看到了地面上五彩缤纷的霓虹灯，犹如繁星闪烁，美丽极了！突然，我看见一束烟花蹿上天空，在空中绽开了一朵朵美丽的花儿！过年了！我似乎听到了劈劈啪啪的鞭炮声，感受到了家乡浓浓的节日气息……美丽的辽宁，生我养我的土地！我回来了！亲爱的外婆，我终于可以再见你了！
突然，飞机一阵猛烈的抖动，机身陡然升高了，我的耳膜轰地一下，“嗡嗡”直响。“怎么回事？”舱里的乘客们一阵慌乱。“旅客们请不要慌张，刚刚地面燃放烟花，驾驶员看不清地面情况，飞机可能会延迟降落的时间……”听着广播里的通知，想起刚才阿姨的介绍，我不禁吓出了一身冷汗，假如……我差点就见不到日思夜想的外婆了！这实在太可怕了！想不到貌似强大的飞机在天上竟是那么的脆弱，几只飞鸟都有可能会造成机毁人亡的事故，一个人人都会放的烟花爆竹就会对飞机的飞行造成危险，给乘客的安全造成严重的伤害……
飞机安全降落，我也暗下决心：从我做起，学习、宣传净空环境保护知识，让所有人都来创造机场良好的净空保障，让飞机放心地在蓝天飞翔！
暑假里，我要和妈妈坐飞机到厦门去旅游。因为是第一次做飞机，我激动得一夜没睡。
第二天下午六点，我们旅游团的人乘巴士来到了机场。机场大厅好大啊！足有篮球场那么大，不，比篮球场还大上许多呢！抬头一看，机场的顶是用玻璃砌的，可以看清天上的朵朵云彩哩！
当我们正在办托运手续时突然得知飞机由于晚到的原因将延误一小时，21点35分的飞机变成了22点35分的飞机了。
22点05分我们开始登机了。
我提出要看大城市的夜晚的景色，妈妈就把靠着窗户的位置给了我。飞机终于起飞了。我拉开白色的遮光板，窗外的景色一下都映入了我的眼中。大都市是一番景色，郊区又是一番景象。
一会儿，飞机飞到了杭州的上空。杭州可是个大城市啊。我可不能错过看大都市夜景的好机会啊！我连忙往下望去，只见市中心灯火辉煌，像太阳一样闪着光。周围的灯光比其稍弱，就像云彩衬托着太阳。又过了一会儿，飞机飞到了郊区。那里空旷的大地只有几盏灯在亮着，好像天上的星星在对我笑。慢慢的，我陶醉在美丽的夜景中。
不知不觉，飞机降落在了晋江的机场，我慢慢地走下台阶，那美丽的夜景似乎还在眼前……
妈妈问我第一次做飞机的感受，我告诉她，那是快乐和难忘的。
显示全部
收起